Buscar

Semillas en campos ajenos

Poesías, prosa, reseñas y fotografías de Pablo Antonio García Malmierca

Etiqueta

Presentación

Fechas confirmadas presentación dD

Ya tenemos confirmadas dos presentaciones, en Salamanca el día 12 de febrero a las 19:30 horas en Letras Corsarias (c/ Rector Lucerna, 1); y en León, en el Ateneo Varillas el 20 de febrero a las 19:00h (Calle Varillas, 3-2º piso). Os esperamos.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Anuncios

“Crisálida de Luna” de Felipe J. Piñeiro.

El pasado viernes asistí en León a la presentación del libro “Crisálida de Luna” de Felipe J. Piñeiro. Fue un acto en el que la poesía permaneció por encima de cualquier otro criterio. Piñeiro supo rodearse en la mesa de poetas y editories de reconocido prestigio (Iñaki Hernán, Erre Saravia, Azarías DLeyre y Puri Sánchez P). Allí se encontraban además otros grandes poetas de León y algunos que nos desplazamos desde otros lugares para escucharlos.

Se trata de un poemario donde se refleja la gran humanidad que trasciende desde el poeta hacia sus poemas. Pero nadie mejor que el autor del epílogo, Azarías DLeyre, para explicar esa sensación que transmite esta crisálida de luna: “Ávido de luz, como un pájaro ciego, Felipe J. Piñeiro traspasó el umbral de las tinieblas en busca de la esencia de sí mismo; y tras leer en los ojos del silencio, que el viaje de la vida no es más que un efímiero paseo preñado de lágrimas y adioses, y asimilar que es preciso echar tierra a las heridas que nos hablan de pretéritas quimeras y proseguir el viaje hasta arribar a Ítaca”. ¿Qué más puedo decir? Simplemente que la poética crisálida se poso sobre todos los que acudimos a la velada, hicimos nuestros los poemas poniéndolos en nuestras voces de manera espontánea. ¿Qué mejor poesía que la que se apropia de las voces ajenas?

En el plano personal solo puedo decir que Felipe me hizo sentir como si perteneciera a esa gran familia que son este grupo de poetas de León. Espero poder compartir con vosotros muchos más días de poesía y amistad.

Agradezco también la invitación a la editorial Piediciones, sin ellos me hubiera sido imposible conocer a ese gran grupo humano que son estos grandísimos poetas.

20151102_08271720151102_082733  20151030_203638 20151030_203644 FB_IMG_1446275495949

Tomislav Marijan Bilosnic

20150917_091948 20150917_091851 20150917_091831
Ayer fui a la presentación del libro “El tigre” de Tomislav Marijan. Debo confesar que me acerqué más por curiosidad que por otra cosa. Me atraía la idea de escuchar y conocer a uno de los poetas croatas más traducidos internacionalmente. La sorpresa fue mayúscula, lo primero por el texto: se trata de una variación sobre el tema del tigre en cerca de 120 poemas, recorriendo su figura a lo largo de diversas culturas y tradiciones. En segundo lugar me sorprendió el propio poeta, pese a ser una gran figura en su país, rezumaba humildad y cercanía.
Respecto a la lectura de poemas, me acerqué por escucharle a él, no sé nada de croata, pero soy de los que piensan que cada poeta, cada hombre hacemos resonar en nuestra poesía los sonidos que nos dicta nuestro cuerpo, el mejor poeta es aquel que conecta con esa música dictada por el cuerpo y sabe ponerla en palabras. He de decir que reconocí la musicalidad de unos sonidos que me son ajenos, que sus palabras reverberaron en mi oído, aunque en mi caso la superficie sí los absorbió.
En definitiva una grata experiencia, os dejo uno de sus poemas traducidos. Por cierto la edición corre a cargo de Trilce ediciones.

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑